[中文版］         ［English]